Art &Technology
- Dada - Schwitters

URSONATE by Kurt Schwitters

Kurt Schwitters was born in Hanover, Germany, in 1887. His studies in art were interrupted by WWI. In 1917, he painted his first abstract pictures and in 1918 saw the birth of his famous collage technique "Merz." During these turbulent years of cultural development, Schwitters met and collaborated with other leading Dadaists such as Arp, Tzara, Hausmann and others. On hearing Hausmann's sound poem "fmsbw"in 1921, he immediately recognized the great potential of Sound Poetry. With great logic and concentration, he built up a totally abstract piece, the "Ursonate".


Ursonate (1922-32)

1. Einleitung und erster Satz: Rondo (21:58)

2. Zweiter Satz: Largo (3:12)

3. Dritter Satz: Scherzo - Trio - Scherzo (2:24)

4. Vierter Satz: Presto - Ablosung - Kadenz -Schluss (13:36)
(Sub Rosa SUBCD 012-19) and URSONATE (Wergo Records)

Schwitter's score for the Uronate has unfortunately been lost, there is however a remake by Jack Ox, which attempts to catch up with the precise structural qualities of the )

Einleitung

 

Fümms bö wö tää zää Uu, 
                                         pögiff, 
                                                     kwii Ee.

  1

Oooooooooooooooooooooooo,

6

dll rrrrr beeeee bö 
dll rrrrr beeeee bö fümms bö,                                   (A)

     rrrrr beeeee bö fümms bö wö, 
             beeeee bö fümms bö wö tää, 
                        bö fümms bö wö tää zää, 
                             fümms bö wö tää zää Uu:

5

Erster Satz:

 

Thema 1:
Fümms bö wö tää zää Uu, 
                                        pögiff, 
                                                 Kwii Ee.

1

Thema 2:
Dedesnn nn rrrrr, 
                           Ii Ee, 
                                     mpiff tillff too, 
                                                              tillll, 
                                                                      Jüü Kaa?

2

Thema 3:
Rinnzekete bee bee nnz krr müü? 
                                                    ziiuu ennze, ziiuu rinnzkrrmüü,

3

          rakete bee bee, 

3a

Thema 4 
Rrummpff tillff toooo?

4

Exposition:

 

Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüü, 
Ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüü

ü3

    rakete bee bee? rakete bee zee.

ü3a

Durchführung:

 

Fümms bö wö tää zää Uu, 
Uu zee tee wee bee fümms.

ü1

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete                                                            (B) 

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
Beeeee 

ü3+ 
3a

fö 
         böwö 
fümmsbö 
         böwörö 
fümmsböwö 
         böwörötää 
fümmsböwötää 
          böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
          böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
           böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
           böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
           böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
           kwiiEe.

1

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete                                                                                     (C) 

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
Beeeee 

ü3+ 
3a

fö 
         böwö 
fümmsbö 
         böwörö 
fümmsböwö 
         böwörötää 
fümmsböwötää 
         böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
         böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
         böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
         böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
         böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
         kwiiEe.

1

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete                                                                                         (D) 

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
Beeeee 

ü3+ 
3a

bö 
bö 
bö 
bö 
bö 
böwö 
böwö 
böwö 
böwö 
böwö 
böwö 
böwörö 
böwörö 
böwörö 
böwörö 
böwörö 
böwörö 
böwöböpö 
böwöböpö 
böwöböpö 
böwöböpö 
böwöböpö 
böwöböpö 
böwöröböpö 
böwöröböpö 
böwöröböpö 
böwöröböpö 
böwöröböpö 
böwöröböpö 
böwörötääböpö 
böwörötääböpö
böwörötääböpö 
böwörötääböpö 
böwörötääböpö 
böwörötääböpö 
böwörötääböpö 
böwörötääzääböpö 
böwörötääzääböpö 
böwörötääzääböpö 
böwörötääzääböpö 
böwörötääzääböpö 
böwörötääzääböpö 
böwörötääzääUu böpö 
böwörötääzääUu böpö 
böwörötääzääUu böpö 
böwörötääzääUu böpö 
böwörötääzääUu böpö 
böwörötääzääUu böpö 
böwörötääzääUu pögö 
böwörötääzääUu pögö 
böwörötääzääUu pögö 
böwörötääzääUu pögö 
böwörötääzääUu pögö 
böwörötääzääUu pögö 
böwörötääzääUu pöggiff 
böwörötääzääUu pöggiff 
böwörötääzääUu pöggiff 
böwörötääzääUu pöggiff 
böwörötääzääUu pöggiff 
böwörötääzääUu pöggiff 
fümmsböwötääzääUu pöggiff 
fümmsböwötääzääUu pöggiff 
fümmsböwötääzääUu pöggiff 
fümmsböwötääzääUu pöggiff 
fümmsböwötääzääUu pöggiff 
fümmes bö wö tää zää Uu, 
pöggiff, 
kwiiee 
kwiiee 
kwiiee 
kwiiee 
kwiiee 
kwiiee.

1

Dedesnn nn rrrrr,                                                                              (E) 
                            Ii Ee, 
                                    mpiff tillff toooo, 
Dedesnn nn rrrrr, 
    desnn nn rrrrr 
         nn nn rrrrr 
         nn rrrrr 
                          Iiiii 
                               Eeeee 
                                   m 
                                   mpe 
                                   mpff 
                                   mpiffte 
                                   mpiff tilll 
                                   mpiff tillff 
                                   mpiff tillff toooo, 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, tillll 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, tillll,Jüü-Kaa? 
                                                                                                   (cantado)

2

Fümms bö wö tää zää Uu, pögiff, kwii Ee. 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, tillll, Jüü-Kaa? (cantado)
Rinnzekete bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu 
                    rinnzkrrmüüüü, 
Rakete bee bee.

ü 


3

Zikete           bee bee                                                                                      (F) 
Rinnzekete   bee bee 
Rakete         bee bee 
Zikete           bee bee ennze 
Rinnzekete   bee bee ennze 
Rakete         bee bee ennze 
Zikete           bee bee nnz krr 
Rinnzekete   bee bee nnz krr 
Rakete         bee bee nnz krr 
Zikete           bee bee nnz krr müüüü 
Rinnzekete   bee bee nnz krr müüüü 
Rakete         bee bee nnz krr müüüü 
Zikete           bee bee nnz krr müüüü, ziiuu 
Rinnzekete   bee bee nnz krr müüüü, ziiuu 
Rakete         bee bee nnz krr müüüü, ziiuu 
Zikete           bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze 
Rinnzekete   bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze 
Rakete         bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze 
Zikete           bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü 
Rinnzekete   bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü 
Rakete         bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü 
Rakete         bee bee 
Rummpfftillfftoooo? 
Ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü, ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü; 
Rakete        bee bee 
Rakete        bee zee

3

Fümms bö wö tää zää Uu, pögiff, kwii Ee. 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, tillll, Jüü-Kaa? (cantado
Rinnzekete bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu 
             rinnzkrrmüüüü, 
Rakete bee bee. 
Rrummpff tillff toooo?

ü 



43 

a

Rum! 
Rrummpff?                                                                                                                (G) 

Rum! 
Rrummpff t? 
Rr rr rum! 
Rrummpff tll? 
Rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff? 
Rr rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff toooo? 
Rr rr rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff toooo? Ziiuu! 
Rr rr rr rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff toooo? Ziiuu ennze! 
Rr rr rr rr rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff toooo? Ziiuu ennze ziiuu! 
Rr rr rr rr rr rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff toooo? Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüüüü! 
Rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff toooo? Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüüü 
             ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü! 
Rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rum!!! 
Rrummpff tillff toooo? Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüüüü 
             ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü! 
Rakete bee bee! 
Rr rr rr rr rr rr 
Rr rr rr rr rr rr 
Rr rr rr rr rr rrumm!!!!!!!!!! (gritando con entonación ascendente)

Rrummpff tillff toooo? Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüü 
             ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü! 
Rakete bee bee 
Rakete bee zee

 

Fümms bö wö tää zää Uu, pögiff, kwii Ee. 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, tillll, Jüü-Kaa? 
                                                                            (cantado) 
Rinnzekete bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu 
            rinnzkrrmüüüü, 
Rakete bee bee. 
Rrummpff tillff toooo?

ü 



3a 

4

Rum!                                                                                                 (H)
                   RrRrRrRrummpff? 
Rum! 
                  RrRrRrRrummpff t? 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrummpff tll? 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrRrummpff tllff toooo? 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrRrRrummpff tllff toooo ziiuu! 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrRrRrRrummpff tllff toooo ziiuu ennze! 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrRrRrRrRrummpff tllff toooo? Ziiuu ennze! 
                               ziiuu nnzkrrmüüüü 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrummpff tllff toooo? Ziiuu 
                                ennze ziiuu nnzkrrmüüüü, ziiuu ennze ziiuu 
                                 rinnzkrrmüüüü! 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrRrRrRrrRrRrRRrRrRrRrummpff tllff 
                  toooo? 
                              Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüüüü 
                              Ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü 
                              Rakete bee bee 
Rrrrummmm!!!!(gritando) 
                RrRrRrRrRrRr 
                RrRrRrRrRrRr 
                RrRrRrRrRrRr 
                RrRrRrRrRrRr 

                Rrrrrrrrrrrrrrrrummmmmpffff tillffff tooooooo? 
                Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüüüü 
                Ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü 
                Rakete bee bee? 
                Rakete bee zee

4

                Rakete rinnzekete 
                Rakete rinnzekete 
                Rakete rinnzekete 
                Rakete rinnzekete 
                Rakete rinnzekete 
                Rakete rinnzekete 
                Beeeee
                    bö

ü3+ 
3a

fö 
                bö                                                 (I) 

fö 
              bö 
fö 
              bö 
fö 
              bö 
fö 
              bö 
fö 
              böwö 
fümmsbö 
              böwö 
fümmsbö 
              böwö 
fümmsbö 
              böwö 
fümmsbö 
              böwö 
fümmsbö 
              böwö 
fümmsbö 
              böwörö 
fümmsböwö 
              böwörö 
fümmsböwö 
              böwörö 
fümmsböwö 
              böwörö 
fümmsböwö 
              böwörö 
fümmsböwö 
              böwörö 
fümmsböwö 
              böwörötää 
fümmsböwötää 
              böwörötää 
fümmsböwötää 
              böwörötää 
fümmsböwötää 
              böwörötää 
fümmsböwötää 
              böwörötää 
fümmsböwötää 
              böwörötää 
fümmsböwötää 
              böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
              böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
              böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
              böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
              böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
              böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
              böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
              böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
              böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
              böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
              böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
              böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
              böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
              böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
             böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
             böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
             böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
             böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
            böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
             böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
             böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
             böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
             böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
             böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
             böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
             böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
             böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
             böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
             böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
             kwiiee kwiiee 
             kwiiee kwiiee 
             kwiiee kwiiee 
             kwiiee kwiiee 
             kwiiee kwiiee 
             kwiiee kwiiee 

Fümms bö wä tää zää Uu, pögiff, kwiiee. 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, tillll, Jüü-Kaa? 
Rinnzekete bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü, 
Rakete bee bee. 
Rrummpff tillff toooo? 
Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüüüü, ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü, 
Rakete bee bee. 
Rakete bee zee. 

Fümms bö wä tää zää Uu 
Uu zee tee wee bee 
      zee tee wee bee 
     zee tee wee bee 
     zee tee wee bee 
     zee tee wee bee 
     zee tee wee bee Fümms

1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ü 



3a 


ü3

(Finale)

 

Fümms bö fümms bö wö Fumms bö wö tääää? 
Fümms bö fümms bö wö Fumms bö wö tää zää Uuuu? 
Rattatata tattatata tattatata 
Rinnzekete bee bee nnz krr müüüü? 
Fümms bö 
Fümms böwö 
Fümms bö wö täää????? (gritando)



1

Zweiter Satz

 

Largo 

(Gleichmäßige Aussprache, 4/4)
 

Oooooooooooooooooooooooooooooooo                 (J) 
Bee bee bee bee bee - - - - - - - - - - - - - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo 
Zee zee zee zee zee - - - - - - - - - -- - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo 
Rinnzekete -- - - - - bee- - - -bee - - - - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo 
änn ze - - - - - - - - - -änn ze - - - - - - - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo

6

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa                         (K)
Bee bee bee bee bee - - - - - - - - - - - - - 
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 
Zee zee zee zee zee - - - - - - - - - -- - 
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 
Rinnzekete -- - - - - bee- - - -bee - - - - 
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 
Enn ze - - - - - - - - - -änn ze - - - - - - - 
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

   7

Oooooooooooooooooooooooooooooooo                                      (L) 
Bee bee bee bee bee - - - - - - - - - - - - - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo 
Zee zee zee zee zee - - - - - - - - - -- - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo 
Rinnzekete -- - - - - bee- - - -bee - - - - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo 
änn ze - - - - - - - - - -änn ze - - - - - - - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo

6


 

Dritter Satz

 

Scherzo 
(los temas serán declamados siguiendo sus propias caractarísticas) 

Lanke trr gll                                                                      (M) 
      pe pe pe pe pe 
           Ooka ooka ooka ooka

III 
8

Lanke trr gll 
      pii pii pii pii pii 
           züüka züüka züüka züüka

III 
9

Lanke trr gll 
      Rrmm 
      Rrnnf

III 
4

Lanke trr gll 
       Ziiuu lenn trll? 
       Lümpff tümpff trll

III 

10

Lanke trr gll 
       Rrumpff tilff too

III 
4

Lanke trr gll 
      Ziiuu lenn trll? 
      Lümpff tümpff trll

III 

10

Lanke trr gll 
       Pe pe pe pe pe 
            Ooka ooka ooka ooka

III 
8

Lanke trr gll 
       Pii pii pii pii pii 
            Züüka züüka züüka züüka

III 
9

Lanke trr gll 
       Rrmmp 
       Rrnnf

III 
4

Lanke trr gll

 

Trio(declamar muy lentamente)

 

Ziiuu iiuu                                                            (N) 
    ziiuu aauu 
        ziuu iiuu 
             ziiuu Aaa

3

Ziiuu iiuu 
     ziiuu aauu 
         ziuu iiuu 
             ziiuu Ooo

3

Ziiuu iiuu 
     ziiuu aauu 
Zziuu iiuu

3

Scherzo 

Lanke trr gll  (vigoroso)                                                                   (O)
       pe pe pe pe pe 
            Ooka ooka ooka ooka

III 
8

Lanke trr gll 
       Pii pii pii pii pii 
             Züüka züüka züüka züüka

III 
9

Lanke trr gll 
        Rrmmp 
        Rrnnf

III 
4

Lanke trr gll 
        Ziiuu lenn trll?
        Lümpff tümpff trll

III 

10

Lanke trr gll 
        Rrumpff tilff too

III 
4

Lanke trr gll 
        Ziiuu lenn trll? 
        Lümpff tümpff trll

III 

10

Lanke trr gll 
        pe pe pe pe pe 
             Ooka ooka ooka ooka

III 
8

Lanke trr gll 
        Pii pii pii pii pii 
             Züüka züüka züüka züüka

III 
9

Lanke trr gll 
       Rrmmp 
       Rrnnf

III 
4

Lanke trr gll

III


 

Vierter Satz

 

Presto 
(la cuarta parte es rigurosamente cadenciosa, excepto las declamaciones 

añadidas en el desarrollo)

...............................................................................................................
tema 11:

Grimm glimm gnimm bimbimm                                    (P) 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm

11

Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm

11

Bemm                      bemm 
Bemm                      bemm 
Bemm                      bemm 
Bemm                      bemm

11

tema 12: 

Tilla loola luula looa 
Tilla Luula Loola Luula 
Tilla loola luula looa 
Tilla Luula Loola Luula

12

Grimm glimm gnimm bimbimm (comenzar muy fuerte)
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm

11

Bemm                      bemm 
Bemm                      bemm 
Bemm                      bemm 
Bemm                      bemm

11

tema 13:

Tatta tatta tuiEe tuEe                                           (Q)
Tatta tatta tuiEe tuEe 
Tatta tatta tuiEe tuEe 
Tatta tatta tuiEe tuEe

13

tema 14:

Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla

14

Tuii tuii tuii tuii 
Tuii tuii tuii tuii 
Tee tee tee tee 
Tee tee tee tee 
..................................................................... 
Tuii tuii tuii tuii 
Tuii tuii tuii tuii 
Tee tee tee tee 
Tee tee tee tee

13

Tatta tatta tuiEe tuEe 
Tatta tatta tuiEe tuEe 
Tatta tatta tuiEe tuEe 
Tatta tatta tuiEe tuEe

13

Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla

14

Tuii tuii tuii tuii 
Tuii tuii tuii tuii 
Tee tee tee tee 
Tee tee tee tee 
..................................................................... 
Tuii tuii tuii tuii 
Tuii tuii tuii tuii 
Tee tee tee tee 
Tee tee tee tee

13

Ooo bee ooo bee 
Ooo bee ooo bee 
Ooo bee ooo bee 
Ooo bee ooo bee

6

(repetir la cuarta parte desde el principio hasta aquí)               (R) (S)

 

desarrollo

Ooobee tatta tuu                                                                   (T)
Ooobee tatta tuu 
Ooobee tatta tuii Ee 
Ooobee tatta tuii Ee 
Ooobee tatta tuiiEe tuiiEe 
Ooobee tatta tuiiEe tuiiEe

6/1

Tatta tatta tuiiEe tuiiEe 
Tatta tatta tuiiEe tuiiEe

13

Lümpff tümff trill 
Ziiuu lenn trill 
Ziiuu lenn trill 
Rrumpff tilff too

13 

4

Rinnze kette bee 
Rinnze kette bee 
Rinnze kette bee bee 
Rinnze kette bee bee 
Rinnze kette beebee beebee 
Rinnze kette beebee beebee

3

Rinnze kette beebee nnzkrr müü? 
Ziiuu ennze ziiu rinnzkrrmüü 
Rakete bee bee


3a

Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Graaaaa 
Graaaaa 

15

Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Graaaaa 
Graaaaa 

15

Ooobee tatta tee 
Ooobee tatta tee 
Ooobee tatta tee tee 
Ooobee tatta tee tee 
Ooobee tatta teetee teetee 
Ooobee tatta teetee teetee 
Ooobee tatta teeta tatta 
Ooobee tatta teeta tatta

6/13

Tatta tatta teeta tatta 
Tatta tatta teeta tatta 

13

Ooobee tatta tuu 
Ooobee tatta tuu 
Ooobee tatta tuii Ee 
Ooobee tatta tuii Ee 
Ooobee tatta tuiiEe tuiiEe 
Ooobee tatta tuiiEe tuiiEe

6/13

Tatta tatta tuiiEe tuiiEe 
Tatta tatta tuiiEe tuiiEe

13

Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla

14

Tuii tuii tuii tuii 
Tuii tuii tuii tuii 
Tee tee tee tee 
Tee tee tee tee 
Tuii tuii tuii tuii 
Tuii tuii tuii tuii 
Tee tee tee tee 
Tee tee tee tee

13

Ooo bee ooo bee 
Ooo bee ooo bee 
Ooo bee ooo bee 
Ooo bee ooobee tatta

6

Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Tilla loola luula loola 
Tilla loola luula loola

12

Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Tilla luula loola luula 
Tilla luula loola luula

12

Loola luula loola luula 
Loola luula loola luula 
Luula loola luula loola 
Luula loola luula loola 
............................................................. 
Luula luula luula luula 
Loola loola loola loola 
Loola loola loola loola 
Luula luula luula loola 

12

Oobee tatta tuu 
Oobee tatta tuu 
Oobee tatta tuuta tatta 
Oobee tatta tuuta tatta

6/13

Tatta tatta tuuta tatta 
Tatta tatta tuuta tatta 
Tatta tatta taata tatta 
Tatta tatta taata tatta

13

Rinnze kette bee 
Rinnze kette bee 
Rinnze kette bee bee 
Rinnze kette bee bee 
Rinnze kette beebee beebee 
Rinnze kette beebee beebee

3

Beebee beebee beebee beebee 
Beebee beebee beebee beebee

3

Tatta tatta taata tatta 
Tatta tatta taata tatta

.

Grimme glimme gnimme bimbimme 
Grimme glimme gnimme bimbimme

11

Graaaaa                     graaaaa 
Graaaaa                     graaaaa

15

Lümpff tümff trill 
Ziiuu lenn trill 
Ziiuu lenn tril 
Rrumpff tilff too

10 

4

EkeEke ekeEke ekeEke ekeeKe 
EkeEke ekeEke ekeEke ekeeKe 
EkeEke ekeEke Rrrumm! 
EkeEke ekeEke Rrrumm! 
EkeEke ekeEke Rrum Rrum 
EkeEke ekeEke Rrum Rrum

16
16/4

Rrum Rrum Rrum Rrum 
Rrum Rrum Rrum Rrum

4


 

resolución                                                                     (U)

 

Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm

11

Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm

11

Bemm                     bemm 
Bemm                     bemm 
Bemm                     bemm 
Bemm                     bemm

11

Tilla loola luula loola 
Tilla luula loola luula 
Tilla loola luula loola 
Tilla luula loola luula

12

Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm

11

Bemm                     bemm 
Bemm                     bemm 
Bemm                     bemm 
Bemm                     bemm

11

cadencia (adlibitun)(aquí se mantiene la cadencia, la cadencia puede ser 
modificada por el intérprete utilizando las partes del conjunto de la 

sonata, en su lugar hago seguir aquí una cedencia general con nuevos temas)

 

Priimiiti                                                                                              (V) 
Priimiititii

17

Priimiititii too 
Priimiititii taa 
Priimiititii too 
Priimiititii taa

17

Priimiititii tootaa 
Priimiititii tootaa 
Priimiititii tuutaa 
Priimiititii tuutaa

17a

Priimiititii tootaatuu 
Priimiititii tootaatuu 
Priimiititii tuutaatoo 
Priimiititii tuutaatoo

17a

Tatta tatta tuutaa too 
Tatta tatta tuutaa too

13/17a

Tatta tatta tuiEe tuiiEe                                         (W) 
Tatta tatta tuiEe tuiiEe 
Tatta tatta tuiEe tuiiEe 
Tatta tatta tuiEe tuiiEe

 

Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla

13

Tuii tuii tuii tuii 
Tuii tuii tuii tuii 
Tee tee tee tee 
Tee tee tee tee 
..................................................................... 
Tuii tuii tuii tuii 
Tuii tuii tuii tuii 
Tee tee tee tee 
Tee tee tee tee

14

Tatta tatta tuiEe tuiiEe 
Tatta tatta tuiEe tuiiEe 
Tatta tatta tuiEe tuiiEe 
Tatta tatta tuiEe tuiiEe

13

Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla 
Tilla lalla tilla lalla

14

Tuii tuii tuii tuii 
Tuii tuii tuii tuii 
Tee tee tee tee 
Tee tee tee tee 
..................................................................... 
Tuii tuii tuii tuii 
Tuii tuii tuii tuii 
Tee tee tee tee 
Tee tee tee tee

13

Ooo bee ooo bee 
Ooo bee ooo bee 
Ooo bee ooo bee 
Ooo bee ooo bee

6

Oooooooooooooooooooooooooooooooo                           (X)

6

Dll Rrrrr bee bö

5

Fümms bö wö tää zää Uu, 
                                           pögiff, 
                                                      müü

1

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
Beeeee 

ü3 
3a

Bee 
               bö 
Böwö 
               böwörö 
Böwöböpö 
               böwöröböpo 
Böwörötääböpo 
               böwörötääböpo 
           tääböpo 
                      tüüböpo 
           tääböpo 
                      tüüböpo

1

Ooka ooka ooka ooka 
Züüka züüka züüka züüka 
Rmmp rnnf rmmp rnnf



4

Rumftillfftoo?                       Rrrrrrum! 
Lanke trr gll?                       Rrrrrrum! 
Dedesnn nn rrrrr?                Rrrrrrum!


III 

2

Mpiff tillff too?                     Rrrrrrum! 
Zikete bee bee?                    Rrrrrrum!


3

Fö?                                         Rrrrrrum! 
Ennze, enzee?                        Rrrrrrum!


3

Rrumpfftilffto? 
Bee bee bee bee bee 
Zee zee zee zee zee


3a

Pe pe pe pe pe 
Pii pii pii pii pii 
Poo poo poo poo poooo?


9

Grimm glimm gnimm bimbimm (entonación más fuerte) 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Ooo                  bee (entonación menos fuerte) 
Ooo                  bee 
Ooo                  bee 
Ooo                  bee

6

 

final:

 

Zätt üpsiilon iks (emocionado)                                       (Y)
Wee fau Uu 
Tee äss ärr kuu 
Pee Oo änn ämm 
Ell kaa Ii haa 
Gee äff Ee dee zee beee?

18

Zätt üpsiilon iks ( más emocionado) 
Wee fau Uu
Tee äss ärr kuu 
Pee Oo änn ämm 
Ell kaa Ii haa 
Gee äff Ee dee zee beee?

18

Zätt üpsiilon iks (normal) 
Wee fau Uu 
Tee äss ärr kuu 
Pee Oo änn ämm 
Ell kaa Ii haa 
Gee äff Ee dee zee beee Aaaaa

18a

Zätt (muy emocionado) 
üpsiilon iks                                                                               (Z) 

Wee fau Uu 
Tee äss ärr kuu 
Pee Oo änn ämm 
Ell kaa Ii haa 
Gee äff Ee dee zee beeee? (afligido)

18

Over the years, the Sonata grew in both size and variations, and realizing that some phonetic notation for the Sonata was essential if it was not to die with him, he finally published his notations as the last number of his Merz magazine in 1932. In autumn 1921, Kurt Schwitters travelled to Prague, together with Raoul Hausmann, Hannah Höch and his wife. On September 1, at the "Commodity Exchange Hall", Raoul Hausmann performed his phonetic poem beginning with the line "fmsbwtazdu", which served as an impetus for Schwitters' Ursonate. It was not until 1926 that the sonata achieved the form in which it was published in 1932. The final version, however, developed by way of innumerable performances given by Schwitters between 1926 and 1932.

Comments by Jack Ox about his score for the Ursonate:

"The sonata consists of four movements, an introduction, an end, and a cadence in the fourth movement. The first movement is a rondo with four motifs, which are especially indicated in this text of the sonata. It is rhythm, strong and weak, loud and silent, dense and spacious, etc. I do not want to explain the delicate variations and compositions of the themes ...

Signs:

The letters applied are to be pronounced as in German. A single vocal sound is short ... Letters, of course, give only a rather incomplete score of the spoken sonata. As with any printed music, many interpretations are possible. As with any other reading, correct reading requires the use of imagination. The reader himself has to work seriously to become a genuine reader. Thus, it is work rather than questions or mindless criticism which will improve the reader's receptive capacities. The right of criticism is reserved to those who have achieved a full understanding. Listening to the sonata is better than reading it. This is why I like to perform my sonata in public. But since it is not possible to give performances everywhere, I intend to make a gramophone recording of the sonata ...

How it was done:

During my first years in Germany I got the idea to continue my work in "translating" compositions written in the aural language of music into a visual language executed in painting with a visual performance of the Ursonate. I had great difficulties locating any recorded performance of the Ursonate at all, and was distressed because I realized that there was actually little information to be had from the only published "score", that of Jon Tschichold's typographical Concrete poetic form. All of the phrases were placed with a visual idea on the page, giving no melodic, rhythmic, and little dynamic information of how the piece was or should be performed. In fact, because of its visual poetic form, this score has led performers, quite understandably, to believe in the right of improvisation implicit when reading poetry. I felt that the Ursonote was much closer to music, and therefore must have a more specific structure.

During my search I spoke of my difficulties to my friend Michael Waisvisz. He said quite casually that he had Kurt Schwitters' own performance once copied by his friend Dick Raaiimakers. My initial reaction was total disbelief. After hearing the tape simple amazement remained. How could something, which none of the experts knew about exist so casually and easily in the Netherlands, saved from obscurity by people in the music world who had no idea that it was so rare? Where was the original shellac recording made? We can speculate but in reality it remains a mystery."